nachlesen

nachlesen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
1. AGR. glean
2. im Buch: read (through); (sich informieren) read up on; (nachschlagen) check, look up
* * *
nach|le|sen sep
1. vt
1) (in einem Buch) to read; (= nachschlagen) to look up; (= nachprüfen) to check up

man kann das in der Bibel náchlesen — it says so in the Bible

das kannst du bei Goethe náchlesen — you can find it in Goethe

2) Ähren to glean

Beeren/Kartoffeln náchlesen — to gather late berries/potatoes

2. vi
1) (= nachschlagen) to look it up; (= nachprüfen) to check up
2) (AGR) to have a second harvest; (= Ähren nachlesen) to glean
* * *
nach|le·sen
vt irreg
etw [irgendwo] \nachlesen to read up on sth [somewhere]
* * *
unregelmäßiges transitives Verb look up; (überprüfen) check

in den Statistiken ist nachzulesen, dass ... — the statistics show that ...

* * *
nachlesen v/t (irr, trennb, hat -ge-)
1. AGR glean
2. im Buch: read (through); (sich informieren) read up on; (nachschlagen) check, look up
* * *
unregelmäßiges transitives Verb look up; (überprüfen) check

in den Statistiken ist nachzulesen, dass ... — the statistics show that ...


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • nachlesen — V. (Aufbaustufe) etw. in einem Text suchen und noch einmal lesen Synonym: nachschlagen Beispiele: Darüber kannst du in jedem Geschichtsbuch nachlesen. Ich muss das nochmals im Lexikon nachlesen …   Extremes Deutsch

  • Nachlesen — Nachlesen, 1) das Übriggebliebene sammeln, wo schon Andere gesammelt haben, daher 2) so v.w. Ähren lesen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nachlesen — Jean François Millet, Les Glaneuses (Radierung), post 1857 Auflesen oder Nachlesen ist das Einsammeln liegengebliebener Früchte von Feldern, Weinbergen oder Bäumen nach der bereits erfolgten Ernte. Das Nachlesen geschieht traditionell durch Arme …   Deutsch Wikipedia

  • Nachlesen (1) — 1. Nachlêsen, verb. irreg. act. S. Lesen, von lesen, einsammeln, oder aufsammeln, nach der schon geschehenen eigentlichen Lese nochmahls lesen, das übrig gebliebene auf oder einlesen. Wenn du deinen Weinberg gelesen hast, so sollt du nicht… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Nachlesen (2) — 2. Nachlêsen, verb. irreg. act. S. Lesen, von lesen, legere. 1) Nachschlagen und lesen. Eine angeführte Stelle in der Urschrift nachlesen. 2) Einem andern im Lesen folgen. So lieset man z.B. das Original nach, wenn uns ein anderer die Übersetzung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • nachlesen — nachsehen; nachschauen; nachblättern; nachschlagen (Buch) * * * nach||le|sen 〈V. tr. 178; hat〉 1. Beeren nachlesen nach der Lese noch ernten 2. einen Sachverhalt nachlesen eine Stelle im Buch lesen, um sich über einen S. zu orientieren od.… …   Universal-Lexikon

  • nachlesen — Einblick nehmen, einsehen, nachschlagen, nachsehen, nochmals lesen, überprüfen; (bildungsspr.): verifizieren; (bes. südd., österr., schweiz.): nachschauen; (landsch.): nachgucken. * * * nachlesen:⇨nachschlagen(1) nachlesen→nachschauen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachlesen — na̲ch·le·sen (hat) [Vt] etwas nachlesen etwas (das man schon besprochen oder gehört hat, noch einmal) in einem Buch nachschlagen und lesen: den Text eines Vortrages nachlesen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nachlesen — Wer das Nachlesen hat, der findet nicht viel Trauben (oder: Aehren) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • nachlesen — nohlese …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • nachlesen — nach|le|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”